Origen de la Llengua Vèneta

Les primeres llums de la Llengua Vèneta

Al seu principi, en el segle IX, la Llengua vèneta encara era força semblant al llatí. Un dels descobriments més importants d’aquell període és l’anomenada “Endevinalla Veronesa”: un text medieval trobat a Verona que té característiques típiques del període de transició entre el llatí i el naixement d’una llengua nova dins de l’area vèneta. Aconsegueixes trobar la solució de l’Endevinalla?

Un altre document de gran valor, anomenat “Ritme Belunés”, deixa veure molt clarament que el procés de naixement de la Llengua Vèneta ja s’havia acabat almenys al segle XII.
Com que, de moment, el Ritme Belunés és el document més antic amb trets lingüístics vènets d’avui dia, es pot dir amb un alt grau de seguretat científica que el Ritme Belunés és actualment el primer troç autèntic de literatura escrita en la forma madura e la Llengua Vèneta.

“…J’équiperai un autre vaisseau,
J’irai t’attendre à Venise:
c’est un pays libre où l’on n’a rien à craindre …”

Voltaire, “Candide” (Cap.XIX)